quân sự
Noun: - Military affairs: Matters related to the armed forces, including their organization, strategy, and operations. This is a broad term encompassing all aspects of military organization and armed struggle.
Adjective: - Military: Pertaining to or characteristic of the army or armed forces. - (Colloquial) Disciplined, brisk, efficient: Describing a manner or style that is orderly, swift, and neat, as is typical in the military.
As a Noun:
- Đường lối quân sự của quốc gia đó rất rõ ràng. (That country's military doctrine is very clear.)
- Ông ấy có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực quân sự. (He has many years of experience in military affairs.)
As an Adjective:
- Căn cứ quân sự được bảo vệ nghiêm ngặt. (The military base is strictly guarded.)
- Anh ấy có tác phong làm việc rất quân sự. (He has a very disciplined and efficient work style.)
"Quân sự hóa" (Militarization): The process of equipping or preparing for war.
- Khu vực biên giới có nguy cơ bị quân sự hóa. (The border area is at risk of militarization.)
"Tư tưởng quân sự" (Military thought/doctrine): The body of ideas and theories concerning warfare.
- Tư tưởng quân sự của vị tướng đó rất được nghiên cứu. (That general's military thought is widely studied.)
Quân đội (n): Army, armed forces.
- Quân đội nhân dân Việt Nam. (The Vietnam People's Army.)
Quân nhân (n): Serviceman, military personnel.
- Các quân nhân đang thực hiện nhiệm vụ. (The servicemen are performing their duties.)
Quân sự hóa (v/n): To militarize / militarization.
- Hành động quân sự hóa đảo là vi phạm luật pháp quốc tế. (The act of militarizing the island violates international law.)
- Vũ trang (adj/n): Armed. (Often used in compounds like "lực lượng vũ trang" - armed forces).
- Quân dụng (n): Military supplies, materiel. (More specific, refers to equipment).
- Cơ quan quân sự: Military agency/organ.
- Huấn luyện quân sự: Military training.
- Bí mật quân sự: Military secret.
- Lệnh quân sự: Military order.
- Tòa án quân sự: Military court/tribunal.
- "Chính trị đi đôi với quân sự": Politics goes hand in hand with military affairs. (This idiom emphasizes the close relationship between political and military strategy.)
- Trong chiến tranh, nguyên tắc "chính trị đi đôi với quân sự" luôn được đề cao. (In war, the principle that "politics goes hand in hand with military affairs" is always emphasized.)
- military affairs